Μια φωτογραφία που απεικονίζει στρατιώτη της IDF να χλευάζει Παλαιστίνια γυναίκα στη Δυτική Όχθη έγινε αφορμή για μια σφοδρή διπλωματική σύγκρουση μεταξύ του Ισραήλ και του εμβληματικού ιταλικού περιοδικού L’Espresso.
Η ένταση στις σχέσεις Ιταλίας και Ισραήλ χτύπησε «κόκκινο» μετά την κυκλοφορία του τεύχους της 10ης Απριλίου του προοδευτικού περιοδικού L’Espresso.
Mε τίτλο «Η Κατάχρηση» το περιοδικό παρουσίασε μια σειρά άρθρων για τη δράση της σιωνιστικής δεξιάς στο Ισραήλ.
Η επιλογή προκάλεσε την άμεση και δηκτική αντίδραση του πρέσβη του Ισραήλ Τζόναθαν Πέλετ, ανοίγοντας έναν μεγάλο διάλογο για τα όρια της δημοσιογραφικής δεοντολογίας, την ωμή αλήθεια του πολέμου και τη βία των εποίκων απέναντι σε Παλαιστίνιους.
Ο πρέσβης του Ισραήλ στην Ιταλία επέκρινε δριμύτατα το εξώφυλλο του περιοδικού, στο οποίο εικονίζεται ένας άνδρας με στολή του ισραηλινού στρατού στη Δυτική Όχθη να χλευάζει Παλαιστίνια γυναίκα.
Ο πρέσβης χαρακτήρισε την εικόνα ως «χειριστική» και κατηγόρησε το μέσο για παραποίηση της πραγματικότητας.
